【感謝 英文】表達「感激、感謝、謝謝」的6種英文說法!

感謝 英文應該怎麼說呢?常見的「感謝、感激、謝謝」的英文相關說法有thanks、thank you、appreciate…等等。 雖然上面這幾個英文字彙都有「感謝、謝謝」的意思,不過意思上還是有一點差異的!

下面整理了表達「感謝」的6種英文說法,,趕快學起來吧!

1.Thank you so much./Thank you very much. 非常感謝你

「感謝」最常見的英文說法就是Thank you,thank 是謝謝的意思,後面的 so much 則是加強語氣,表示「非常感謝」的意思。

例:Thank you so much.
非常謝謝你。

2.Thank you for + N./ V-ing. (對某事表達)非常感謝

thank you 後面還可以接for ,用來表示你對某件事的感謝之意。

例:She thanked me for taking her home.
她感謝我送他回家。

例:Thank you for your help.

非常感謝你的幫忙。

3.I can’t thank you enough. 我感激不盡

I can’t thank you enough. 是指我無法形容對你有多感謝。什麼意思呢?就是感激不盡的意思。

例:I can’t thank you enough.
我感激不盡。

接收最新全民學英文電子報:

4. I’m very grateful. 非常感謝

grateful 是感謝、感激的意思。grateful後面也可以接for,用來表示你要感謝的那件事。

例:I’m so grateful for all that you’ve done.
對你為我所做的一切,我真是感激不盡。

5.I really appreciate + n . 真的謝謝/感謝/感激

appreciate 是感激的意思,appreciate後面接的事情,就是你表達感激的那件事。

例:I appreciate it.
我很感激。

例:I appreciate your honesty.
我感謝你的誠實

6.I own you big time 我欠你很大

big time 是指「很大程度上地、非常」的意思,我欠你很大,意思就是對方幫了你大忙,你非常感謝對方,所以才欠對方很大。

例:I owe you big-time.
感謝,你這功勞可大了。

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友