「搭訕、約會、上床、分手…」英文怎麼說?和「愛情」有關的英文片語!

(圖片來源:GabrielFerraz)

編輯/蕭譯婷

你知道嗎?在愛情當中的各個階段,其實都可以用片語動詞(phrasal verbs)加以形容!

Engvid的講師Emma提出了和愛情有關的9個片語動詞,不管是剛認識、陷入熱戀、劈腿或分手,你都可以用這些片語來表示喔!

1. hit on 和某人搭訕

e.g. Dave hit on me. Dave和我搭訕。

2. check out 打量、對某人有意思

e.g. The man checked her out. 那個男人在打量她。

3. stand up 失約

e.g. The man stood her up last night, so she was angry.
那個男人昨晚失約,所以她很生氣。

4. go out 約會

e.g. Calvin goes out with Amy. They’re going out. Calvin和Amy正在約會。

5. turn on / turn off 被吸引/不被吸引

e.g. Tattoos turn me on. Big muscles turn me off.
刺青對我而言很有吸引力。而我對發達的肌肉不感興趣。

6. make out 親熱

e.g. The couple made out on the street. 那對情侶在大街上親熱。

7. hook up 上床

e.g. Did you hook up with him last night? 你和他昨晚有上床嗎?

8. cheat on 劈腿

e.g. He cheats on his girlfriend. 他背叛他的女友。

9. break up 分手

e.g. She’s crying because she broke up with her boyfriend last night.
她哭是因為她昨晚和男朋友分手。

發佈留言