約會與感情關係?關於戀愛的10組片語

圖片來源:5688709

編輯/霍楚昀

電視新聞常常會看到知名導演或男明星與某女星或名模一直不斷地分分合合;這些不同的感情關係與狀態該怎麼用英文表達呢?以下十個片語教你了解約會相關英文。

1. Go out with someone/see someone 曖昧、和某人交往

2. Whirlwind romance 閃電式戀愛

3. To be set up 撮合

ex: Tom set up John with Marie. And John is very thankful to Tom.

Tom 撮合了 John 和 Marie。John 為此對 Tom 十分感激。

4. To be serious 認真的(以結婚為前提交往)

ex: John and Marie are both planning to marry, they are very serious about each other.

John 和 Marie 有計畫要結婚,他們對彼此是認真的。

5. To have chemistry / To hit it off 來電、投緣

ex: They have a great chemistry, because there has never been an awkward silence with them.

他們十分來電,因為他們之間從不曾有過尷尬的沉默。

6. To break up with / To break it off 和……分手/結束

7. Stalker 跟蹤狂(死纏爛打的)

8. Long distance relationship 遠距離戀愛

9. To have a lot of baggage 情感包袱

ex: Cindy has a lot of baggage from her previous relationship.

因為上一段感情,Cindy身上背負著沉重的情感包袱。

10. On-again, off-again 分分合合

此外,如果你想稱呼你的另一半,也可使用以下的說法:

1. Baby/Bae 寶貝
2. My beloved/My significant other 我的摯愛
3. soul mate 靈魂伴侶