「Pardon」中文意思是?用英文請對方重複說一次!

(圖片來源:oTschOo)

編輯/蕭譯婷

當某個人講話不清不楚、太過小聲或是不合邏輯時,你該如何表達來讓對方再為你說明或解釋一次呢?

Engvid的講師Gill提出了「請對方重複一次自己所說的話」的7個實用句型。當你和別人使用英文溝通時,這些用語就派得上用場囉!

1. Sorry?

你剛才說什麼?

2. Pardon?

請再說一次。

3. Sorry, I didn’t (quite) catch / hear what you said.

抱歉,我聽不太清楚/無法理解你剛才所講的話。

4. Sorry, could you say that again / repeat that, please?

不好意思,可以請你重複一次嗎?

5. Sorry, could you speak up, please?

抱歉,可以請你說大聲點嗎?

6. Sorry, I don’t know that word –

what does it mean? / Could you tell me what it means, please?

抱歉,我不知道那個字。那是什麼意思? / 可以請你告訴我那是什麼意思嗎?

7. Sorry, could you speak more slowly, please?

不好意思,可以請你說慢一些嗎?

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號