「請再說一次」英文怎麼說?

「請再說一次」英文怎麼說?

「請再說一次」英文怎麼說?當你用英文跟別人對話時,常常會遇到你沒聽懂對方意思的時候,這時你該怎麼用英文流利的請對方再說一次呢?本篇文章教學各種麻煩別人再說一次的問句,讓你輕鬆回應你沒聽懂的情況。

下面列出幾個常見的「請再說一次」英文說法。

請再說一次 英文

1.Pardon 什麼?再說一次

pardon這個英文單字意思原諒、寬恕,或是赦免的意思。但是也可用來禮貌的請對方再說一次喔。或是你也可以說:I beg your pardon. 意思是一樣的。

例:
Pardon.
請再說一次

2.I’m sorry I didn’t hear/catch what you said 抱歉我沒聽清楚

或是你也可以簡單的跟對方說,你沒聽清楚,這時對方就知道他要再說一次啦。

例:
I’m sorry I didn’t catch what you said.
抱歉我沒聽清楚你說的。

3.Would/ Could you say that again, please? 可以再說一次嗎?

這裡要注意,Would/ Could 會比使用will /can 來得更有禮貌喔。這句問句的意思就是請對方再說一次啦!

4.Would/ Could you repeat what you said, please 可否再重複說一次呢?

這個問句同樣是請對方再說一次的意思。這裡一樣要用Would/ Could,這是比較有禮貌的。

5.I’m sorry, what did you say? 對不起,你說什麼?

這句問句的意思一樣,都是告知對方自己沒聽懂剛剛說的意思。

6.What was that again…? 什麼?

這裡要注意,What was that again…? 這樣的問法是比較非正式的喔,比較適合用在比較熟的人身上。

上面就是各種「請再說一次」的英文說法啦,趕快學起來吧,下次就算聽不懂對方英文說什麼,也可以請對方再說一次啦!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號