【生病英文】該如何用英文描述各種「生病症狀」?

編輯/蕭譯婷

一早醒來,你發現自己頭昏腦脹、全身痠痛,好像生病了!這時候,你該怎麼告訴家人或醫生你的症狀呢?

English Like A Native的講師Anna提出了「我生病了」的幾種不同英文說法,而當醫生或家人詢問你有那些症狀時,你也可以用以下13個名詞去表達喔:

1. 我生病/感冒了。

(1) Unwell / ill / poorly / sick
e.g. I am unwell / ill / poorly / sick. 我有點病了。
e.g. I am feeling unwell / ill / poorly / sick. 我覺得有些不適。

注意:當你說I’m feeling sick.時,由於使用進行式,語意上會給人你現在想要嘔吐的意思。與I’m sick.有一點點的差異。

(2) under the weather
e.g. I’m under the weather. 我身體不舒服。

2. 感冒的症狀(symptom)

(1) Sneezing 打噴嚏
(2) Phlegm 痰
(3) Fever 發燒
(4) Sweating 流汗
(5) Depressed / fluctuate / mood swing 感到憂鬱、情緒起伏
(6) Cramp 抽筋、痙攣
(7) Flatulence 胃脹氣
(8) Congested 擁塞的(nasal congestion:鼻塞)
(9) Swelling 腫脹
(10) Rash 起疹子
(11) Bleeding 流血
(12) Diarrhea 腹瀉
(13) Constipation 便祕

圖片出處:jarmoluk

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號