【職場英文】在職場上,哪些英文話不應該說?

編輯/蕭譯婷

在職場上,和同事與主管之間的關係影響了整個工作團隊的和諧。因此,挑選合適的話語去表達正確的意涵是非常重要的,說錯話可能會讓你從此進入某人的黑名單!

Go Natural English的講師Gabby Wallace提出了三個在職場上不應該說的句型,因為即使你說這些話的本意不是如此,其他人也可能會錯意,而使你們的關係因此疏遠喔!

1. That’s not my job.

「這不是我的工作。」當你的同事或主管需要你的幫助時,這句話聽起來有點像是在推卸責任,因此能不說就盡量不說吧。而你可以用 「let me look into that.」(請讓我先看看。)或是「 Let me find someone who can help you.」(讓我找找看誰能幫你。)

2. This might sound stupid, but……

「這聽起來有些愚蠢,但我……」這種句型通常用於評論某件事物或提出某個問題的開頭,但你其實不需要在提自己的想法之前,就先急著貶低自己的看法。

3. I don’t have time to talk to you.

「我沒有時間跟你說話。」或許你真的忙著處理手頭上的工作,而抽不出時間跟同事交談,但這句話似乎有些直接,會讓聽到的人認為你不是沒空,只是不想有空而已。你可以用「I’m just finishing something up right now, could I get back to you in a minute? 」(我正在忙著處理某件事情,我等一下再跟你說話可以嗎?」「Could I come by when I’m done?」(我完成之後再去找你可以嗎?)

圖片出處:unsplash

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號