Damn/Fuck/Bull shit…太難聽?教你如何不說英文髒字也能表達情緒

child-1548229_6401111

編輯/偕詩敏

其實有些外國人是不太喜歡說髒話的,也不喜歡別人說髒字。甚至有的人會念shoot代替shit,所以我們不要學著電影說那些常見的髒字。Ronnie在《engVid》中分享了許多髒字的替換詞,下次感到憤怒時,記得別說那些髒字,換個無俚頭一點的語言吧!

1. Damn

God damn! 是基督教徒討厭聽到的,所以不妨換換以下詞:
Dang!
Darn!
Oh Dash!
Rats!

2. Oh My god!

再次避免有信仰的人聽到會不舒服,你要避免用God,改用:

OMG  我的天啊!
Oh my goodness! 我的天啊!
Oh my gosh! 天啊! 糟了!

3. Shit!

Shite 糞便,愛爾蘭人會這麼說。
Crap = Poop = 屎
Bologna 波隆那 (義大利某地區)
Crapola 胡扯

4. Holy shit

Holy cow 天啊!
Oh snap 糟糕!

5. Fuck

直接念fuck真的會讓人感受不好,你不妨試試以下的字:

F-bomb

Ronnie dropped the F-bomb in the job interview. We’re not giving her a job.
“Ronnie搞砸了面試,我們不要用她!”

 

Frak 這是源自電視影集的虛擬髒話
Fek 這是愛爾蘭式的fuck
Frick、Eff U也都可以

 

Flipin’
This is flipin delicious.
“這真好吃!”

或是改用Friggin’ 也可以。

 

Fudge,如果你真的氣到很想罵髒字,那就說”Oh Fudge.”

6. Bull shit 鬼扯、胡扯

B.S ,就是Bull shit的簡稱

Bullspit

That’s bull. “你騙人!”

7. Horseshit

Horseshit比bull shit更難聽!如果你真的很想說那個人超扯的!,就改成:

Horse pucky 馬糞

8. Mother fucker

電影常常用到這個字,但是很多人都不喜歡聽到它,所以千萬不要盲目跟著電影說出來,如果你很生氣,就改用以下字吧:

Mofo混蛋
Monkey father 猴爸
Melon farmer 瓜農

9. Bitch

改成:Beeota 比較沒這麼直接

10. Son of a bitch

試著改成:

Son of a gun!

SOB

 

 

圖片來源:martakoton

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號