• 英文字彙
  • 英文片語
  • 英文會話
  • 英文文法
  • 看影片學英文
    • 職場英文
    • 電話英文
    • 實用英文
    • 生活英文
  • 英文方法/工具
  • 投稿/成為作者

全民學英文

華人最佳英文學習網站。
  • 英文字彙
  • 英文片語
  • 英文會話
  • 英文文法
  • 看影片學英文
    • 職場英文
    • 電話英文
    • 實用英文
    • 生活英文
  • 英文方法/工具
  • 投稿/成為作者

「shit」不一定是髒話?10個shit的英文片語用法!

2016-09-232018-08-27 全民學英文編輯 英文片語

worried-girl-413690_640

編輯/蕭譯婷

從字面上解讀「Shit hit the fan」,你是否覺得有些噁心呢?你知道這個片語的實際意義嗎?「shit」除了常常被當成髒話使用,其他英文口語上也有許多片語帶有這個單字。

Engvid的講師Emma提出了帶有「shit」這個單字的十大片語,例句也非常口語化且有趣,很值得學起來並在與他人閒聊時好好運用喔!

1. Scared shitless 極為恐懼

e.g. When I saw the ghost, I was scared shitless. 當我看到鬼的時候,我害怕極了。

2. Be in deep shit 麻煩大了

e.g. I lost 10000 dollars at the casino. I’m in deep shit. 我在賭場裡輸了一萬元,我麻煩大了。

3. Shitload (of) 一大堆

e.g. I have a shitload of DVDs. 我有一大堆DVD。

4. Shit hit the fan 麻煩大了。

e.g. Shit hit the fan when Ken came to work drunk. 當Ken醉醺醺地來上班時,他麻煩大了。

5. Shits and giggles 好玩而已

e.g. I did it for shits and giggles. 我做那件事只是出於好玩而已。

6. I shit you not! 這是真的!

7. Feel like shit 在生理或精神上覺得很糟糕

e.g. I’m sick. I feel like shit. 我生病了,我覺得很糟糕。

8. Shit bricks 非常害怕

e.g. When my boss talked to me, I shat bricks. 當我的老闆找我說話,我嚇死了。

9. Shit on someone 對某人極為惡劣

e.g. My boss is always shitting on me. 我的老闆對我總是很差。

10. Up shit creek 死定了

e.g. If I fail, I’ll be up shit creek. 如果我失敗的話,我就死定了。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram,以及Line 官方帳號。

圖片出處:RyanMcGuire

學更多英文:

  • 「shit」不一定是髒話——11種英文單字句型!
  • 英文俚語 hit the sack/ hit the hay 中文意思是?
  • 「蠢蛋、婊子、雜種...」英文怎麼說?13個電影裡常見的英文「髒字」!
  • 「喜歡」英文怎麼說?Keen on、Fond of、Fan of 三種用英文說「喜歡」的方式!
be in deep shit, be in deep shit 中文, feel like shit, feel like shit 中文, I shit you not, I shit you not 中文, scared shitless, scared shitless 中文, shit, shit bricks, shit bricks 中文, shit hit the fan, shit hit the fan 中文, shit on someone, shit on someone 中文, shit 中文, shit 英文例句, shit 英文片語, shit 英文用法, shitload, shitload 中文, shits and giggles, shits and giggles 中文, up shit creek, up shit creek 中文

文章導覽

Previous PostPrevious
Next PostNext

搜尋英文教學文章

最新文章

  • 注意、請聽我說完、仔細聽…英文怎麼說?
  • 腳踏兩條船、偷吃不忠、劈腿..英文怎麼說?
  • 相貌普普、長得普通..英文怎麼說?
  • 各種粗魯拒絕邀約、要求的英文!口語說法
  • 「不喜歡、討厭、不適合我」英文怎麼說?

訂閱電子報

Follow us

  • facebook
  • line
  • youtube
  • telegram
  • feedburner
  • instagram

友站連結

知識家
科技兔
職場家

業務合作

任何商業合作,歡迎來信洽詢。

聯絡信箱:
knowledger.service[@]gmail.com

(為避免垃圾信,用[@]取代@,寄信時請去掉[])

立即加入全民學英文Line!

全民學英文 Copyright © All rights reserved.