編輯/黃家佳
別小看這兩個動詞，Emma說，就連地地道道的母語使用者，都會搞不清楚到底怎麼用。
lie和lay為什麼這麼容易搞混？到底有什麼區別？今天一口氣幫你解釋清楚！
1、lay
lay= to put something down (on something) 放下
原形：lay
過去式：laid
過去分詞：laid
*注意：lay後面一定要有賓語，不能說 “I lay.”
例句：
1) I lay my head on the pillow. 我把頭枕在枕頭上。
2) I laid my books on the floor. 我把書放在地上。
3) I’ve laid dinner on the table. 我把晚餐放在餐桌上。
2、lie
lie這個詞，本身有兩個意思：
(1) to rest or recline 躺
(2) not telling the truth 撒謊
這裡就開始有點難嘍，仔細看！
（1）當意思是“躺”的時候，lie的過去式、過去分詞變化如下
原形：lie
過去式：lay （就是這裡很容易弄錯）
過去分詞：lain
（2）但，如果是“撒謊”的意思，那它的動詞變化就變成——
原形：lie
過去式、過去分詞：lied
這樣明白了嗎？有分兩種情況，根據意思區別，一定要分清楚！
*注意lie後面不能接賓語
例句：
1) My dog lies in front of me. 我的狗躺臥在我面前。
2) I lay in my bed. 我躺在床上了。（注意，這裡的lay是lie的過去式）
3) I’ve lain in a hammock before. 我躺在我的吊床上。
3、總結——“lie”和“lay”的區別
1）後面能不能加賓語
2）過去式、過去分詞形式，根據詞義，變化有所不同，注意不要弄混
練習
*note: get laid = sex （俚語）
1) Please, _____ the bill on the table.
2) You look sick. _____ down!
3) I need to _____ in a bed.
4) The dinner was _____ on the table.
答案：
1) 因為後面有賓語 “the bill”，所以前面一定用lay（lay後面可以加賓語）。另外，從 “please”可以看得出來，這是一個祈使句，所以一定是現在時。
2) 後面沒有賓語，所以用lie。
3) 後面沒有賓語，所以用lie。
4) 答案是laid。首先，後面沒有賓語，所以用 laid；再來，因為前面是 “was”，根據句意，可以判斷這是一個被動語態，“晚餐被放在桌上”，所以用lie的過去分詞laid。
圖片來源：pixabay
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文字彙
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。
