【分手英文】表達「分手」的4種英文說法！

分手英文應該怎麼說呢？常見的「分手」相關英文說法有break up、split up ..等等。要表達分手的英文說法可以有很多，但意思上可能有些不同。

下面整理了「分手」相關英文單字與英文例句，趕快學起來吧！

文章目錄

「分手」最常見的英文說法是break up，break up 的中文意思就是指「分手」。

要用英文跟別人提分手，你可以說：

例：I want to break up with you.
我想跟你分手。

例：Jenny and I have broken up.
珍妮和我已經分手了。

「分手」的另一個英文說法是split up，split up的中文意思是指「分手、分離、分手」的意思。

例：He split up with his girlfriend last week.
他上星期和女朋友分手了。

例：He split up with his wife.
他跟老婆分開/分手了。

要用英文表達分手，也可以用leave，leave 是離開的意思。

例：I’m going to leave you.
我將離開你。（就是你要跟對方分手的意思）

例：I’m leaving you.
我要離開你/我要跟你分手

done 有結束、完結的意思。所以也可以用這英文詞來表達分手的意思。

例：I am done with Jenny. Don’t mention her name anymore.
我跟珍妮已經分手了，別再提到她的名字了。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。