我被甩了!認識交往分手英文怎麼說?

heart-583895_640

編輯/林以晨

很少人能夠初戀修成正果的,大部分的人多多少少都經歷過認識、交往、分手、然後再認識下一任的過程,經過尋尋覓覓,才會發現那人在燈火闌珊處。

Engvid的老師Benjamin分享了一些跟「愛情」有關的英文用法,運用這些句子,你就可以跟別人說明你的感情狀態了!

1. I got dumped.

我被甩了

2. She dumped me. / I dumped her.

她甩了我 / 我甩了她

這邊使用過去簡單式,說明過去發生過一次這樣的事情。

3. Calm down.

冷靜一下。

當你的朋友因為分手而感到憤怒時,你就可以對他這麼說。

4. Cheer up!

打起精神嘛!

如果你的朋友因為分手而陷入傷心的深淵,你可以這樣對他說。

5. Deal with it.

事已至此,不然是要怎樣!

這句話很適合給一直深陷在前一段感情中無法抽身的人,要對方面對事實,別再停滯不前!

6. There are plenty more fishes in the sea.

何必吊死在一棵樹上呢

這句話也很適合給陷入感情泥淖的人,鼓勵對方認識新的對象,別再執著上一任了。

7. Look forward to…

想 / 期待…

後面可以接上party (派對)、playing sports (運動) 等等。

8. Sb. is getting on / gets on my nerves.

某人一直惹惱我 / 把我惹惱了

如果使用現在進行式,代表此人在短時間內持續惹惱我;如果使用現在簡單式,則是長時間的惹惱。

9. to rub someone up the wrong way

惹惱某人

這句話適合給身邊白目的朋友,尤其是在分手初期一直在身旁亂講話的人。如果使用現在完成式Has been rubbing,代表長時間持續性地白目;如果使用過去簡單式rubbed,代表單一白目事件。

10. I just met sb.

我剛認識了某人

當你在別的場合認識了一位新朋友或新對象,就可以用這句話。

11. She makes me feel / I feel…

她讓我覺得 / 我覺得…

當你剛認識一個人,覺得十分美好時,就可以用這個句型形容,後面可以接happy (快樂) 或是 like on cloud nine (樂不可支) 等等。

圖片來源:Pokeychan