我可以幫助你、需要我幫忙嗎…英文怎麼說?看例句搞懂

我可以幫助你、需要幫忙嗎...英文怎麼說?看例句搞懂

在英文裡面,要怎麼用英文表達:我可以幫你?需要幫忙嗎?…等句子。比方說你的朋友遇到困難,或是你發現你朋友目前處於需要人幫助的狀態,你該怎麼用英文跟對方表達你可以幫助對方呢?本篇文章會教幾個實用的口語句子,下次你的朋友需要幫忙時,就可以這樣跟對方說。

下面教學各種表達你可以幫助別人的英文口語句,趕快學起來吧!

我可以幫助你、需要幫忙嗎 英文

1.If there’s anything I can do to help, please let me know. 有任何需要幫忙請讓我知道

這句英文句子的中文意思就是指:如果有任何需要我幫忙的,請讓我知道。當你用這句英文跟對方說,對方就知道你隨時可以幫他忙啦。

例:
Hey, John!If there’s anything I can do to help, please let me know.
嗨約翰!有任何需要幫忙請讓我知道。

2.Let me know if there’s anything I can do. 有任何我可以做的請讓我知道

這句英文跟第一句有點像,這句英文的意思是指:如果有任何我幫的上忙的,那就讓我知道吧!

例:
Hey Cathy! Let me know if there’s anything I can do.
嗨!凱西!有任何我可以做的請讓告訴我。

3.I’m here if you need me. 如果你需要我,我就在這

這句英文字面上的意思就是指:如果你需要我,我就在這裡。也就是指別人有需要幫忙時,就可以來找你啦!

例:
Hey, Jenny!I’m here if you need me.
嗨珍妮!如果你需要我,我就在這。

類似的說法,你也可以這樣說唷。

例:
I’m here for you.
我隨時在這裡。

例:
If you need me, call.
需要我就打給我。

或是如果你跟對方感情很好,你還可以這樣說。

例:
I’ll always be there for you.
為了你我會永遠在的。

4.I’ll go to bat for you. 我會支持你、為你出力

to go to bat for you 的意思等同於:to support you 。也就是支持某人的意思啦!這個說法比較少見,但如果你聽到有人這樣對你說,記得是支持你的意思唷。

例:
I will go to bat for you.
我會支持你。

上面就是向別人表達可以幫助對方、需要幫忙嗎的幾種英文口語說法,趕快學起來吧!

另外,幫助、幫忙的英文單字是 Help ,關於 Help 的完整用法可以參考如下。

總結

如果你朋友需要幫忙,而你想向對方表達你隨時可以幫得上忙,你可以這樣說。

1.If there’s anything I can do to help, please let me know. 有任何幫得上忙的,請讓我知道。
2.Let me know if there’s anything I can do. 如果我可以幫什麼忙,請告訴我。
3.I’m here if you need me. 需要我的話我都在。
4.I’m here for you. 我隨時在這裡。
5.If you need me, call. 需要我就打給我。
6.I’ll always be there for you. 為了你我會永遠在的。
7. I’ll go to bat for you. 我支持你。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號