英文 Bring 、take、fetch 用法差異與中文意思教學來囉！Bring 跟 Take、fetch 在英文裡面都有拿走、帶、拿取的意思，但他們的意思差在哪？這可能很多人都會搞混。如果你還不知道英文 bring/take/fetch 用法，趕快學起來唷！
下面教學英文 bring/take/fetch 用法跟中文意思差異！
1.Bring 拿來、帶來、帶
Bring 中文意思是將某個人或是某物，從別處帶到目標物的身邊，這個目標物可以是說話者本人，也可以是某處。
例：
Bring back some tea for me.
帶點茶給我。（將茶從別處帶到自己這邊）
例：
Can you bring me another beer?
你能再給我帶來啤酒嗎？（將啤酒從別處帶到自己這邊）
例：
Is it okay if I bring a friend to the party?
如果我帶一個朋友參加聚會可以嗎？
從上邊例子你可以發現， Bring 其實就是將某人或某物，從另一處帶到另外一處，這另外一處可以是某個地點，或是對話者兩造雙方任一方。
2.Take 帶著、帶、拿、奪取、取走
Take的意思則是指帶著某人或某樣東西到其他地方。簡單的說，是將某人或某物，從目前的地方，帶到另外一方。
例：
Take me to this address, please.
請帶我去到這個地址。（從現在的地方到別處）
例：
Please take me to the volleyball court.
請帶我去排球場。（從現在的地方到排球場）
例：
Could you take this letter to Jenny, please?
你能把這封信給珍妮嗎？（從現在的地方到珍妮那邊）
從上邊例子你可以發現，take比較強調的是將人或物從現在的位置，帶到另外一處。而Bring 則主要是從別處移動到另外一處或是說話者本人身邊。
3.Fetch （去）拿來，取回
Fetch 跟Bring 還有Take比較大的不同，是Fetch有一個去拿取的動作，Fetch指的是某人到某處去取得某樣東西，然後將東西帶回來。
例：
Please fetch me my glasses.
請拿回我的眼鏡。
例：
I have to fetch my mother from the station.
我得去車站接我媽媽。
從上邊例子你可以發現，Fetch主要意思是，某樣東西或人目前不在自己身邊，然後必須去將那樣東西或人帶回自己身邊。
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文文法
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。
