「告訴、講話、說話」英文怎麼說? talk/ tell/ say/speak 中文意思跟用法!

「告訴、講話、說」英文 talk/ tell/ say/speak 中文意思

「告訴、講話、說」英文怎麼說? 比方說你告訴別人,或是跟別人講話,該如何用英文表達呢?相關英文說法有talk、 tell、say、speak,不過這四個英文單字用法上還是有點差異喔,中文意思也有點不同!

下面整理了 talk/ tell/ say/speak 的英文例句與中文意思,趕快學起來吧!

1.talk 講話、談論

talk的意思是指「to say words aloud; to speak to someone」,也就是指你跟某人講話的意思。

下面列出例talk 英文例句與中文意思。

例:
Jenny is talking to Tom.
珍妮正在跟湯姆講話

例:
Could I talk to you for a second?
我可以跟你講一下話嗎?

例:
He doesn’t talk to me anymore.
他再也不跟我講話了。

2.tell 告訴、說

tell 的意思是指「to say something to someone」,也就是你跟別人說一些事、告訴別人一些事的意思。

下面列出例tell 英文例句與中文意思。

例:
Tell me about your plan.
告訴我你的計畫。

Tell 常見句型有以下:

1.tell+受詞+子句
2.tell+受詞+to V

例:She told me that she loves me.
她告訴我她喜歡我。

例:
The doctor told me to take it easy for a few weeks.
醫生告訴我要放鬆幾個星期。

Tell 常見英文句子與片語:

例:
tell a lie 說謊
tell the truth 說實話
tell the difference 說/看出不同之處、分辨
tell on somebody 告發某人
tell time 看時間

3.say 說話、講話

say的意思是指「to pronounce words or sounds, to express a thought, opinion」,簡單的說,就是跟別人說話、講話的意思。

當你要表達某某人說…,或是某某人講…的意思,你可以說「He said….」、「She said….」。

下面列出例say 英文例句與中文意思。

例:
I’m sorry, what did you say?
對不起,你剛才說甚麽?

例:
Jenny said she was coming.
珍妮說她正在來了。

4.speak 說話、說、談話

speak 的意思是指「to say words」,簡單的說,就是講話、談話、說話的意思。

speak 相關英文句子:

例:
speak in public
公開場合發表演說

speak相關英文例句與中文意思:

例:
He speaks fluent Japanese.
他日文說得很流利。

例:
I want to speak to Jenny.
我想跟珍妮講話。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號