speak、say、tell的差別在哪?!「說話、告訴」英文該用哪個?

address-1822449_640

編輯/蕭譯婷

用來表示「說」的英文單字有很多個,包括「speak」、「say」、「tell」。但你知道在不同的情況下,該如何使用這三個不同的單字嗎?

Go Natural English 的講師Gabby Wallace提出了「speak」、「say」、「tell」這三個單字的用法差異,並且有很棒的例句可以幫助你活用,下次就不會再搞混囉!

1. Speak

(1) speak + language 說某種語言
e.g. Do you speak Japanese? 你會說日文嗎?

(2) speaks to me = meaningful 有意義的
e.g. This lesson really speaks to me. = This lesson is meaningful to me.
這堂課對我而言獲益良多。

2. Say

(1) 在文章中引述他人的話語
e.g. The prime minister says, “….” 首相說:「……」

(2) 陳述某件事情
e.g. What did he say? 他說了什麼?

3. Tell

(1) command命令
e.g. Tell me what you think. 告訴我你在想什麼。

(2) give information 給予資訊
e.g. I told you that I will go to the museum tomorrow. 我跟你說過我明天會去博物館。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

圖片出處:sasint