throw on、bundle up、take in、roll up..中文意思是?27個穿搭「clothing」相關的英文片語!

clothing 有「服裝、衣服」的意思,但關於穿脫衣服的片語動詞,像是 throw on、bundle up、take in、zip up…等穿搭相關的英文片語,你都瞭解了嗎?

《Speak English With Vanessa》講師 Vanessa 在 Youtube 上面列舉了27種與「clothing」相關的英文片語動詞,一起來學習吧!

1、try on 試穿

例:Dan is trying on this striped shirt. He already tried on a red one. Which one should he get? He tried it on.

丹正在試穿這件條紋襯衫。他已經試穿了紅色的。他應該選哪一個?他試穿了。

2、get into / fit into 合適

例:Do you think that Dan will be able to get into this shirt? He used to fit into it…30 years ago.

你認為丹穿這件襯衫合適嗎? 30年前這件曾經很合適。

3、put on 穿

例:Dan puts on a hoodie because it’s a little bit chilly outside today. He puts it on.

丹穿了一件連帽衫,因為今天外面有點冷。他穿上它。

4、throw on 匆匆穿上

例:He is late for work, so he’s just going to throw on his hoodie and run out the door! He is throwing it on.

他上班遲到了,所以他急忙穿上他的連帽衫就跑出去了!他匆匆穿上。

5、have on 穿

例:Dan has had on his hoodie all day even though it’s spring. He had it on.

即使春天了,丹也整天穿著連帽衫。他穿上了。

6、take off 脫掉

例:After wearing his hoodie all day, he is finally ready to take it off.

一整天都穿著連帽衫後,他終於可以脫下衣服了。

7、zip up 拉上拉鍊

例:Dan zips up his coat to get ready to go outside. He zips it up.

丹拉上外套拉鍊,準備出門。他拉上拉鍊。

8、button up 扣上(鈕扣)

例:He makes sure to button up his dress shirt carefully before his date with me. He buttons it up.

他在和我約會之前仔細確認有扣好襯衫。他扣上鈕釦。

9、tuck in 紮進去(衣服)

例:After buttoning it up, it’s time to tuck in his shirt. He tucks it in.

扣好扣子後,該把他的襯衫紮進去了!他紮好了。

10、roll up 捲起來

例:It’s warm this afternoon, so Dan decides to roll up his sleeves before going outside. He rolls them up.

今天下午很溫暖,丹丹決定捲起袖子再出去。他把它們捲起來。

11、dress up 盛裝

例:Dan is really dressing up for this date! Do you think he is going to change his pants?

丹真的為這約會盛裝打扮!你認為他會換褲子嗎?

12、dress up like 打扮像

例:Dan  is dressed up like an annoying tourist.

丹打扮得像個討厭的遊客。

13、bundle up / wrap up 穿得暖和

例:Don’t forget to bundle up before you go outside! Make sure you wrap up. It’s cold out there!

出門前別忘了穿暖點!確保穿暖。外面很冷!

14、strip down 脫掉

例:When Dan got inside, it was so hot that he needed to strip down. Ah, that feels better!

當丹進屋時,天氣非常熱,他需要脫掉衣服。啊,感覺好多了!

15、wear out 穿破、磨壞

例:Dan wore his favorite shorts so much that now they are completely worn out. He wore them out.

丹穿很多次他最喜歡的短褲,以至於現在它們已經完全磨損了。他把它們穿破了。

16、slip on 迅速穿上

例:Dan slips on his shoes before he goes outside. He slips them on.

丹出門前迅速穿上鞋子。 他把它們穿上。

17、slip off 迅速脫下

例:He quickly slips them off every time he goes inside the house.

每當他進屋時,他都會迅速將它們脫下。

例:18、lace up 繫鞋帶

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties the laces into a double knot. He laces them up.

丹正在繫登山靴的鞋帶,然後將鞋帶綁成雙結。 他繫好鞋帶了。

例:19、break in 磨合

These are new boots, so Dan needs to break them in for a few days.

這是新靴子,因此丹需要幾天穿合鞋子。

例:20、kick off 踢掉(鞋子)

Dan kicks off his hiking boots after a long hike. Ah, that feels good. He kicks them off.

在長途健行後,丹踢掉了他的登山靴。噢,感覺很好!他踢掉鞋子了!

例:21、let out 放寬(衣服)

This shirt is a little too small. Dan needs to get it let out if he wants to wear it comfortably. The tailor will let it out.

這件襯衫太小了。 Dan若要穿得舒適,需要將它衣服放寬。 這裁縫要放寬。

例:22、take in 改小(衣服)

Dan really likes these pants, but they’re too big. Maybe he will get them taken in professionally. The tailor will take them in.

丹真的很喜歡這條褲子,但是太大了。 也許他會讓專業人員將它們改小。 裁縫將它們改小。

例:23、fold up 摺起來

After washing his favorite cat tank top, Dan folds it up carefully.

洗完他最喜歡的貓背心後,丹仔細地將它摺起來。

例:24、hang up / put away 掛起來/收起來

Now that this video is finished, Dan hangs up his coat and puts it away in the closet. He hangs it up.

這段視頻製作完成後,Dan掛上外套並將其收進衣櫥中。 他掛起來了。

 

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號