「學習」英文怎麼說？learn跟study的英文用法差別，一次搞懂！

(圖片來源：pixabay)

英文中有很多詞，意思很像但卻又不太一樣。例如「學習」的英文，應該用study還是learn呢？

以下說明learn跟study的差別，趕快搞懂，下次就不會用錯囉！

learn表示通過練習、經驗所得來的新知識，是可以實際運用的知識。

例：What do you need to learn for this job? 這個工作你該學會什麼？

回：I need to learn english and communication skills. 我應該學英文跟溝通技能。

study更強調的是閱讀、背誦、讀書等。除此之外，也可以用來表示你正在攻讀什麼學位或是課程。

例：What do you study? 你讀什麼？

回： I am studying for a electronic engineering degree. 我正在攻讀電子工程學位

另外，study是learn的一部分：Studying is one way of learning.

也就是說，你可以透過閱讀、讀書（study）來學習(learn)。

要區別study和learn這兩個英文單字的差別，可以試想以下情況：

1）

如果你有天在過馬路時不小心被車撞到，相信你一定學到一課：在走之前，先看看左右兩邊的狀況。這種東西，是經驗告訴你的，You learn it. 而不是study，通過背誦、記憶的方式。

2）

I was studying until 4 am.

I learned how to make money.

為什麼第一句用study呢？因為他強調的是背誦、記憶等。很可能他學到凌晨四點，很累，根本learn nothing，但至少他study了。

第二句話用learn是因為他學會了賺錢的方式，而這是一種技能，是可以實際運用的。

3）

還有一句話也能幫助你理解這兩個詞的差別：You can study a lot but learn nothing. 你可以讀(study)很多，但卻學(learn)不到任何東西。

engvid.com的講師James在影片中詳細說明了learn跟study的差別，趕快學起來吧！

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。