怎麼回應「How are you ?」別只會說 I’m fine. 實用的英文問候與回應句

necklace-518268_640

編輯/霍楚昀

說到用英文來打招呼,你一定知道”Hello” 和”How are you?”也知道可以用”I am fine.”來回答。但英文中的問候和回應可不是只有這幾句而已!

Let’s talk的英文講師針對不同的狀況和心情,列舉出了不同的英文問候語與回應句,相信學會之後,你也能更得宜地應對。

Q:How are you? Hey how’s it going?

嘿,你好嗎?最近過得怎樣?

1.Fine.

這個回答較為簡單、直接,但也可視為你不想繼續對話的暗示。

2.Not bad.

這個回答較前一個來得友善。

3.Fine, thanks.

這是較正式的回答,像是餐廳的服務生等不認識的人詢問你時,可以這樣回應。

4.Very well, thanks.

5.Pretty good.

這兩者都是較隨意、輕鬆的回答,若口說時不太在意語法,也可以直接回答”Good”或者”Pretty good”。

5.Great! How are you doing?

這個反應表達的是熱情、興奮,同時又把問題拋回給對方,意味著你想繼續交談下去。

6.I’m hanging in there.

表達你可能最近過得較艱難、辛苦。

7.I’ve been better.

我已經好多了。當對方問候你時,通常給的是正面的回應。若你給的回答是負面的,對方就會繼續追問下去,想知道發生了什麼事。

Q:What’s up? What’s new? What’s happening?

怎麼了?有什麼新鮮事?發生什麼事了?

對方如果這樣問,表示對你最近的生活感到好奇,但你不一定要誠實地回答。如果沒有很想針對細節多談,可以使用下列的標準回覆:

8.Nothing much.

沒什麼,只是……後面可以接一些欲分享的事情。

ex. Nothing much. Just getting ready for Vanessa’s graduation.

9.Oh, just the usual.

若每天做的事情都差不多,可以用這個回答。

10.Oh gosh, all kinds of stuff !

若你最近的生活很繁忙,便可以這樣回答。

圖片來源:Pixabay

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號