no wonder/no way/no offense…「No」英文片語大集合!

編輯/霍楚昀

“No!”在英文中,尤其是談話時,我們常常會使用到這個單字─”Can I go to the party?”、”Can I eat something?”後面都可能接上一句冷冷的”No!”是不是光看文字就很有臨場感呢?不過除了單獨使用,”No”也出現在不少片語之中喔!

Let’s talk的Niharika老師整理出了7組包含”no”在內的片語,並列舉出不同的用法和例句。快來看看這篇文章,讓你的英文會話與寫作功力都更加精進吧!

1. No Big Deal – 沒什麼大不了的

ex. We have to pay a little extra for the tickets, it’s no big deal. 我們必須支付一些票價外的差額,這沒什麼大不了的。

2. No Hard feelings – 別往心裡去

ex. I hope you do not have any hard feelings after the meeting yesterday. 昨天會議過後,我希望你別見怪,不要放在心上。

3. No kidding

該片語有三種用法,如下:

1.不開玩笑 – 表達事件的真實性

ex. He actually proposed to her in front of the entire office, no kidding! 他真的在整個辦公室面前向她求婚,不開玩笑!

2.別開玩笑 – 表示自己的訝異

ex. Really? No kidding! 真的嗎?別開玩笑了!

 3.表示已聽過無數次,聽到膩了

ex. No kidding! You tell this to me like 10 thousand times! 不要再說了!你跟我說這個說了一萬遍了!

4. No offence – 沒有冒犯的意思

ex. Excuse the comment last evening, no offence meant. 昨晚的發言很抱歉,並沒有冒犯的意思。

5. No pain no gain – 沒有痛苦就沒有收穫

ex. I need to hit the gym regularly now, as they say, no pain no gain. 我現在必須定期上健身房,就像他們說的─沒有痛苦就沒有收穫。

6. No way – 不可能/絕對不行

ex. There’s no way our candidate will lose these elections 我們的候選人絕對不能失去這些選票。

7. No wonder – 難怪

ex. Your first trip to London? No wonder you’re so excited! 你是第一次去倫敦嗎?難怪你這麼興奮!

圖片來源:Unsplash

發佈留言