deal with/deal in/deal 中文是什麼意思?deal 相關片語及用法一次弄懂!


(圖片來源:pixabay)

deal這個詞很常見,並且有很多種意思,而且與deal相關的片語也不少,很多人可能常常搞不清楚deal的多種含義。以下解釋deal的各種用法與相關片語!

1.解釋為「交易」

例:That’s a good deal.那是一筆好交易。
例:This is the best deal I ever did. 這是我做過的最好的一筆生意。

2.解釋為「大量、數量」(前面常接 good 或 great)

例:That’s a good deal of work 那是個大量活!
例:This is a great deal of money. 這是筆大錢!

另外,常見的口語用法有如下:

例:It (he/she) is a big deal. 這件事情/這個人物很重要。
例:It’s no big deal./It’s not a big deal. 沒什麼大不了。

3.解釋為「處理」(動詞)

例:Deal with it. 好好處理吧!

與deal有關的片語

1.cut a deal 達成協議

例:We cut a deal after a long negotiation. 在很長的談判後,我們達成了協議。

2.deal with 處理

例:I can’t deal with your personal problems. 我無法處理你的個人問題。

3.Deal (someone) in 讓(某人)加入

例如:If you guys are playing poker in there, deal me in! 如果你們正在那打牌,算我一份!

發佈留言