英文「驚訝」該如何表達?表達驚訝的7種感嘆詞!

編輯/蕭譯婷

當我們在和朋友或家人聊天,分享最近發生的趣事時,你是否也經常使用「天啊!」、「真的假的?」、「怎麼可能!」這些感嘆詞來表達驚訝(surprise)呢?

Go Natural English的講師Gabby Wallace提出了7個英文口語上經常使用的感嘆詞,這些用法也經常在電影或影集裡出現,可以說是非常實用的詞彙喔!

1. Dang! 見鬼了!

Dang是damn的委婉語,是較偏向負面的用法。

2. That’s crazy! 這太瘋狂了!

e.g. The man won the lottery. That’s too crazy!
那個男人贏了樂透。這真是太瘋狂了!

3. Oh my gosh / God! 我的天啊!

e.g. Oh my God! The famous actress is coming to Taiwan!
我的天啊!那位著名的女演員就要來台灣了!

4. What ?! 什麼!?

e.g. A: I want to break up with you. B: What?!
A: 我想跟你分手。 B: 什麼!?

5. Whoa! 哇!

e.g. Whoa! The batter hit a homerun!
哇!那位打擊手擊出一個全壘打!

6. No way! 不可能!

e.g. A: Jolin and her boyfriend are goint to get married. B: No way!
A: Jolin和她的男友即將步入禮堂。 B: 不可能吧!

7. Really? 真的嗎?

e.g. A: I’m going to travel around the world this year. B: Really?
A: 我今年要去環遊世界。 B:真的嗎?

圖片出處:condesign

發佈留言