英文「英國腔」怎麼學?學習英國人的優雅與英國腔

london-530055_640

編輯/林以晨

最常用來形容英國人的字就是「posh」,意思是「漂亮的;優雅的」,而很多人都很愛英國人講英文那種緩慢而優雅的步調,也很想學習怎麼講一口漂亮的英式英語。因此,來自英國的英文老師 Aly就在《Papa Taech Me》上分享了幾種方法,幫助人們朝著「優雅高貴」的語調前進!

1. 善用 BBC

原則上,BBC 主播與記者的說話方式要跟英國王室的說話方式一致,這種說話方式一般統稱「RP (Received Pronunciation)」,或是稱作「The Queen’s English(女王式英語)」、「Standard English(標準英語)」、「Oxford English(牛津式英語)」。

2. 聽聽當代這些明星說話

不過在當今,所謂的「RP」 指的是一種說話方式,倒不是真的說話要像女王那樣,而「RP 語調」就可以參考這些英國明星說話的方式:Tom Hiddleston(湯姆・希德斯頓) / Hugh Grant(休・葛蘭) / Keira Knightly (綺拉・奈特莉)/ Emma Watson (艾瑪・華森)/ Stephen Fry(史蒂芬・佛萊)

3. 優雅說話的三個原則

— 標準發音

— 多用不同單字片語

— 正確無誤的文法

4. 發音小技巧

— 「t」在字中時咬字要清楚(e.g butter)

— 「t」在字尾時則可以輕輕帶過(e.g absolutely)

5. 連音咬字(R-linking)

所謂「r-linking」的意思是說,例如:「India and China」這個組合中,第一個字「India」以 [ə] 結尾,是一個嘴巴會呈現圓形的發音方式,而第二個字「and」是以 [æ] 開頭,也是一個嘴巴呈現圓形的發音方式,因此在念「India and China」這個組合,會用一個「r」的音連在中間,聽起來就會很像「India rand China」。

6. 字中的「r」省略發音

7. 「a」的發音規則

— [a:]:class / task / ask / grass

— [æ]:man / can / hand / math

8. 發音位置較前面

原則上,要聽起來越優雅、越 RP,發音位置就會越遠離喉嚨,較靠近前方的口部。

9. 「o」的發音規則

一般來說,「o」會直接發音成 [əʊ],但是傳統的 RP 會發成這個音:[ɜː]。

10. 傳統 RP 其他發音變化

— [æ] → [e]

— [ɪː] → [ɪ]

— 兩母音之間(也就是在音節頭尾)的「r」輕聲發音

— 發音音標上如果是連續三個母音(e.g power [pɑʊə])時,會幾乎縮成一個音節(power [pɑː])

11. 傳統 RP 特殊用字

— jolly (= very)

— chap (= man)

— loo (= toilet)

— 以「one」來指稱,而非使用一般代名詞「he/she」

— 初次見面時,先握手,並且說「How do you do?」

圖片來源:derwiki

發佈留言