【英式英文】去英國不搭metro搭tube?來學學英式俚語吧!

tube-1209419_640

編輯/偕詩敏

世界各地的slang俚語,在字典上有時是查不到的。去英國問路時,別說metro,說tube吧!還有更多的英國常用生活語,《English with Lucy》的Lucy都要告訴你!

1. Tube 地鐵

要想聽起來向當地人,問別人地鐵在哪,就說Tube吧!

The underground
地鐵
The Metro
地鐵
Where is the tube station?
請問地鐵在哪?

2. Local 附近酒吧

等於Local pub 附近的酒吧

I’m just popping down to my local.
我正在附近酒吧裡頭

3. Thrash

Thrash /θræʃ/ 打敗、痛打 (= Beat)

這是指你在比賽、遊戲中贏了某人。

I absolutely thrashed him!
我徹底贏過他了!

4. Iffy /ˈɪf.i/

Iffy 不正確、覺得不對勁(= Incorrect、not quite right)

It sounds iffy!
聽起來就不對勁

5. Skint /skɪnt/

Skint 身無分文、沒錢 (= Broke、Penniless)

Now I’m totally skint!
我現在沒錢!

 

參考圖片:Unsplash

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號