【英式英文】去英國不搭metro搭tube？來學學英式俚語吧！

編輯/偕詩敏

世界各地的slang俚語，在字典上有時是查不到的。去英國問路時，別說metro，說tube吧！還有更多的英國常用生活語，《English with Lucy》的Lucy都要告訴你！

文章目錄

要想聽起來向當地人，問別人地鐵在哪，就說Tube吧！

The underground
地鐵
The Metro
地鐵
Where is the tube station?
請問地鐵在哪？

等於Local pub 附近的酒吧

I’m just popping down to my local.
我正在附近酒吧裡頭

Thrash /θræʃ/ 打敗、痛打 (= Beat)

這是指你在比賽、遊戲中贏了某人。

I absolutely thrashed him!
我徹底贏過他了！

Iffy 不正確、覺得不對勁(= Incorrect、not quite right)

It sounds iffy!
聽起來就不對勁

Skint 身無分文、沒錢 (= Broke、Penniless)

Now I’m totally skint!
我現在沒錢！

參考圖片：Unsplash

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。