【足球英文】「罰球、踢球、進球…」英文怎麼說?

man-290186_640

編輯/偕詩敏

「罰球、踢球、進球…」英文怎麼說? 2018年的世界盃world cup又快要來臨了!若你熱愛運動,想要多了解歐洲的足球熱,Ronnie在《engVid》中分享了場上的各種足球英文術語,以及聊天的足球用語。下次和外國人相處時就可以盡情聊足球了!

1. Football (足球)

其實在英國足球就是football,甚至連國際足總名稱中也是football,而美國則稱足球為soccer。
FIFA (Fédération Internationale de Football Association,國際足球總會)

What was the score?
比賽分數如何?
It was 2-1 for Brazil.
巴西以2:1贏了。

Who won?
誰贏了?
Cameroun won, 2-0.
喀麥隆以二比一贏了。

因為比賽結束了,所以這邊的動詞要用過去式。中間的hyphen(連字號) 不用唸出來,只要念two one for Brazil、Cameroun won, two zero。比賽的每組中,只會有一個國家晉級,而每天的比賽國家也會不一樣,你可這樣問:

In group A, USA advances.
在A組中,美國隊晉級了。

Who are you supporting / going for?
你支持誰?

Who plays today?
今天是誰比賽?

Who plays tomorrow?
誰明天比賽?

2. 足球英文術語(罰球、踢球、進球)

Half-time 半場(45分鐘)
Tie game / Draw 平手
Nil Nil (0:0) 零比零平手
Goal 進球
Yellow card 黃牌(小犯規)
Red card 紅牌(犯規,被舉紅牌球員需立即下場)
Penalty 罰球
Kick 踢球
He kicked the ball into the net.(Goal)
他把球踢進網了。(Goal!)

 

Foul   /faʊl/     犯規      make a foul 犯規
Attack (動詞) / Forward(形容詞)進攻
Attacker進攻者
Defend 防守
Offside 越位
Corner kick 角球
Injured 受傷的;Injury 受傷(名詞)
Goal keeper 守門員;Goal line 球門線
hooligans足球流氓(在球場中滋事、打架、破壞公物的人)
Added time / Extra time 加時賽
加時賽共30分鐘,分成15分鐘上下半場。若還沒分出勝負,要再比點球大賽(Penalty shot),也就是各隊五個球員,各射12碼球。

 

圖片來源:damonnofar

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號