As 跟 Like 到底差在哪?!

hand-523231_640

編輯/林以晨

「比較級」一直是英文文法中非常重要的一部份,如果我們要表達「比較」的語意,可以使用 than 或是 as/like,其中 as 與 like 最容易混淆人們,因為他們在語意上意思一樣,可是文法上卻有所差別。 Engvid 的英文老師 Adam 分享了 as 跟 like實際的差別,趕快一起來看看!

在比較 as 跟 like 之前,我們必須先複習一下比較級。第一種比較級表達法是「more than ____ / ____-er than / as ____ as」,這種用法是用來比較「特質」上的差異,譬如說:比較高、比較漂亮等等。而第二種就是今天要介紹的「like + 名詞 / as + 子句」,這種用法則是拿兩件事情、兩件物品或是兩個動作來比較,譬如說:他的鉛筆與我的鉛筆一樣、他跑的速度與我跑速度一樣等等。

1. as + 子句

子句的意思是「主詞 + 動詞」,as 後面必須加上一個子句。

2. like + 名詞

like 詞性為介詞,所以後面只能接上名詞。

 

e.g He speaks like a preacher. / He speaks as a preacher does.

e.g She treats me like a dog.

e.g A: I like it. B: As do I.

 

as if 也是一種常見的用法,後面接上「不會發生的事情」,用來跟前面主要子句比較,來強調整體狀況。

e.g She is shopping as if there were no tomorrow.

 

最後補充另一點 as 跟 like 的差別,as 除了可以拿來比較,也可以表達「身為 …」,而 like 做為介詞時,只有「比較」的語意。

e.g As your boss, I forbid you from using Facebook at work.

身為你的老闆,我要禁止你在上班期間使用臉書。

e.g Like your boss, I forbid you from using Facebook at work.

就跟你老闆一樣,我要禁止你在工作期間使用臉書。

圖片來源:geralt

發佈留言