你知道「移民、移出入」的英文是 emigrate 還是 immigrate，或是 migrate 呢？這三個英文易混淆字，特別容易讓人搞混！關於移民，有移出、移入，還有遷徙等多種情況，emigrate/ immigrate/ migrate 分別代表三種不同的情況跟意思喔！
如果你還不知道這三個英文單字的意思，那就趕快來看這篇教學文章吧！
下面說明 emigrate、 immigrate、 migrate 的中文意思差異！
1.emigrate 移出、移居國外、移民
emigrate 的意思是指「移出、移居國外、移民」的意思，是指由自己原本居住的國家，移居另外一個國家。emigrate 後面通常會接 from 跟 to ，代表從某個國家移居到另外一個國家。
例：
Jenny emigrated from Taiwan to Canada.
珍妮從台灣移居至加拿大。
例：
They planned to emigrate.
他們計劃移民。
例：
How long ago did your parents emigrate?
你父母多久前移居國外？
2.immigrate 移入、自他國移入
immigrate 的意思是指「移入」，是指移入到非母國的國家定居。immigrate 後面常常接to。
例：
He decided to immigrate to Australia.
他決定移民到澳大利亞。
例：
I want to immigrate to Japan.
我想移民到日本。
3.migrate 移居、遷徙
migrate 是指「移居、遷徙」的意思。注意，migrate 通常是指短暫的喔，是指那種非長期的移居，動物的季節性遷徙也可以用 migrate 這個英文單字。
例：
Monarch butterflies migrate to Mexico yearly.
帝王蝶每年遷徙墨西哥。
例：
Birds migrate to warmer regions in the winter.
鳥冬天會移居到溫暖地區。
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文字彙
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。
