英文 DM 中文意思是?原來 DM 有這些用法跟意思!

英文 DM 中文意思是?原來 DM 有這些用法跟意思!

DM 中文意思是指什麼?在英文裡面你會遇到很多縮寫, DM 就是其中一個縮寫,而且有很多英文縮寫,都是同時包含很多意思的。例如 PM 的中文意思就非常多。

在社交網站上,你可能還會聽到別人跟你說:「請 DM 我!」這句話是什麼意思呢?如果你還不知道 DM 意思一共有哪些,別擔心,本篇文章會有完整教學。

英文 DM 中文意思與用法

下面教學英文縮寫 DM 的各種意思,以及你可能在什麼場合會遇到不同的用法。

1.DM = Direct Message 私訊

第一個 DM 的意思是指 Direct Message,中文可以翻譯成私訊的意思。例如外國人有時候會說:「Plsease send me a DM!」就是叫你私訊他的意思啦!

例:
Please send me a DM.
請私訊我。

例:
DM me please!
請私訊我。

例:
DM me tomorrow!
明天私訊我。

例:
DM me if you’re interested.
感興趣就私訊我吧!

DM = Direct Message 中文意思為私訊

對比 DM 的意思為 Direct Message,PM 也同樣有 Private Message 或 Personal Message 的意思,中文也是私訊的意思。

例:
Please send me a PM.
請私訊我小盒子。

值得一提的是,台灣有非常多人使用 Instagram,DM 在 IG 裡又常常被叫做私訊小盒子唷。

除了 DM 有很多意思之外,PM 也同樣有很多意思,PM 的各種中文意思,可以參考下面文章。

2.DM = Direct Mail 傳單

台灣早期你會看到很多人在路上發 DM,DM 之前常常被稱作 Direct Mail ,也就是傳單的意思。例如你會聽到很多工讀生常常會說,我要去發 DM 了,意思就是要去發傳單的意思囉。

3.更多 DM 例句與用法解釋

上面就是 DM 主要的兩種意思啦,不過當你去查國外英文翻譯字典你會發現,國外英文網站幾乎都只將 DM 解釋為 Direct Message,很少將 DM 翻譯成 Direct Mail。

劍橋字典對 DM 的解釋是 Direct Message,可以同時當名詞或是動詞用。

例:
DM me if you’re interested.
感興趣就私訊我吧!
(當動詞用)

例:
She received lost of threats in her DMs.
=She received lost of threats in her Direct messages.
她私訊小盒子收到很多威脅私訊。
(當成名詞用)

上面就是 DM 的完整中文意思與教學啦,下次碰到記得要知道意思唷。

總結

DM 是個英文縮寫,通常有兩種解釋。

1.DM 的全稱為 Direct Message,也就是私訊的意思。DM 本身可以當動詞用或是名詞用。

2.DM 偶爾也會被叫做 Direct Mail,在台灣常常被叫做傳單。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號