「鼓勵」英文怎麼說?各種加油打氣的口語說法、例句!一次搞懂

「鼓勵」英文怎麼說?各種加油打氣的口語說法、例句!一次搞懂

「鼓勵」英文要怎麼說?比方說你的朋友正遇到困難,你想用英文鼓勵對方,這時候該怎麼說呢?鼓勵的英文句子有非常多,本篇文章會完整教你怎樣根據不同情境,向別人說出鼓勵的話。如果你還不知道怎樣用英文鼓勵別人,那就趕快來看這篇文章吧。

下面教學各種鼓勵別人的英文口語說法,你可以根據不同的情境,來跟你的朋友說。

1.Go on; you can do it! 繼續!你可以的

Go on! 是繼續的意思, you can do it 是指你可以做到的意思。加起來就是「繼續!你可以的」。這句話特別適合用來鼓勵別人、給別人加油打氣。

2.Just one more. 再來一次

Just one more. 是再來一次、再來一下的意思。Just one more. 適合用在當別人歷經失敗了,而你想鼓勵別人再試一次。

例:
Just one more.
再來一次吧!

或是你也可以這樣說:Just a little harder. 再努力一點,再更使勁一點。

例:
Just a little harder.
再努力一點。

這句話適合用來對那些已經快達成目標的人說。

3.Hang in there.撐住,堅持住,挺住

Hang in there. 是叫別人撐著、挺住的意思,比方說對方已經筋疲力盡、有點想放棄了,你就可以這樣跟對方說。

例:
Hang in there, everything will be fine.
撐住,事情會好轉的。

例:
No matter how long it takes, just hang in there.
無論花多久,都要撐住。

同樣的說法還有 Stick with it. ,Stick with it. 是一個英文片語,中文意思是指「堅持下去」的意思。

例:
We’re going to stick with it till we get the job done.
我們將堅持下去,直到完成工作。

例:
It’s easy to do anything if you stick with it.
堅持下去很容易做任何事情。

類似的說法還有 Stay at it.,Stay at it. 跟 Stick with it. 意思一樣,都是叫別人堅持下去的意思。

4.Go for it. 盡力爭取;不遺餘力去做

Go for it. 是指「盡力爭取;不遺餘力去做」的意思,這個也是一個滿常見的英文片語。

例:
“I’m thinking of applying for that job.”
“Go for it!”
我正在考慮去應聘那份工作。
努力去爭取吧!

5.Give it a try. 試試看

Give it a try. 是指試試看的意思,比方說你朋友想嘗試一些新的想法或是計畫,正在猶豫不決,你就可以用這句話來鼓勵對方。

例:
I’ll give it a try.
我會試試看。

同樣的意思還有:Give it a shot. 。Give it a shot. 跟 Give it a try. 意思是一樣的。

a shot = a try

例:
Give it a shot.
試試看吧!

類似的說法還可以這樣說。

例:
Give it your best shot.
盡你最大的嘗試吧!

例:
Give it your best.
拿出你最好的表現!

除了上面的整理之外,你還可以參考下面更多鼓勵的英文句子與口語說法。

上面就是當你要用英文鼓勵別人的時候,各種口語說法啦!趕快學起來,下次就可以拿來鼓勵你的朋友囉。

總結

要用英文鼓勵你的朋友,你可以這樣說。

1.Go on; you can do it! 繼續!你可以的
2.Just one more. 再來一次
3.Hang in there.撐住,堅持住,挺住
4.Just a little harder. 再努力一點。
5.Go for it. 盡力爭取;不遺餘力去做
6.Give it a try. 試試看
7.Give it a shot.試試看吧!
8.Give it your best shot.盡你最大的嘗試吧!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號