英文 Could 用法與中文意思!看例句一次搞懂

英文 Could 用法與中文意思!看例句一次搞懂

英文 Could 的所有用法,你都搞懂了嗎? Could 基本上是 Can 的過去式,不過跟 could 相關的用法非常多,本篇文章要帶你一次搞懂 could 的所以用法,如果你還沒有很了解 could 應該怎麼用,那就趕快來看這篇教學文章吧!

下面教學英文 could 用法與中文意思。

英文 could 用法、例句與中文意思

could 用法1.could 也許、可能

could 可以用來表達「也許、可能」的意思,關於 could 表達也許的意思,常見的用法有 Could / may / might,這三者都可以用來表達「也許、可能」的意思。

根據劍橋字典的說法,當你在使用Could / may / might這三個英文單字來表達可能性時,may 機率略大於 could,could 機率又略大於might。

例:
The restaurant may close.
餐廳可能關了。

上面這句英文,表達餐廳有很大可能性已經關了。

如果你將這句英文的may 改成 could。

例:
The restaurant could close.
這餐廳很可能已經關了。

上面這句英文句子的語氣會變得沒有那麼強烈,也就是餐廳可能關了,但也可能還沒關。

如果你在將could 改成 might,語氣又會有所改變。

例:
The restaurant might close.
這間餐廳或許關了。

上面這句英文句子給人的感覺會是,餐廳目前已經關的機率很低,只是不確定。

其實說英文的人的語氣,也會造成機率高低的感覺。比方說,如果你在講一句英文的時候,如果你在講到Could / may / might 的時候,重音比較大,那會讓聽的人覺得你在強調更多的不確定性。

如果你的重音放在主要動詞,不確定性反而沒那麼大。

could 用法2.Could 作為 Can 的過去式

Could 是 Can的過去式,兩者也都是表達「能夠..」的意思,不過 Can 跟 Could 還是有差異的唷!Can 表達的是非常肯定的語氣,而 Could 表達的是不肯定的語氣。

如果你要表達一件事你相信能夠、可以…的時候,要用 Can,而不是 Could。

例:
Exercise can help reduce stress.
運動可以幫助減緩壓力。

例:
Exercise could help reduce stress.
運動可能可以幫助減緩壓力。

上面第二個例句的意思是,運動可能可以幫助減緩壓力,但是沒有 can 那麼確定。

也就是說,當你用 Could 的時候,意思是指你覺得可能是這樣,但是不確定。而當你用Can的時候,意思是指你深信如此。

could 用法3.Could you please… 你可不可以

could you please…這個句型是用來表達請求的意思,而且是非常有禮貌的那種語氣。could you please… 很常聽到唷,所以一定要知道它的意思。

例:
Could you please turn that music down a little?
你能把音樂聲調低一點嗎?

例:
Could you please speak more slowly?
你能說慢一點嗎?

Could 用法4.Could 用於提出請求時,比 can 更有禮貌

在使用 could 的時候,會比啟用 can 更有禮貌唷。

例:
Can I use your phone?
我可以用你的手機嗎?

上面這句問句,很直接也比較不正式,可能會給別人沒禮貌的感覺。但是如果改成以下,那就會變得相對客氣多了。

例:
Could I use your phone?
可以讓我用你的手機嗎?

用 could 替代 Can之後,就變得相對有禮貌,不過最讓人感到禮貌的,還是用 May。

例:
May I use your phone?
我可以用你的手機嗎?

從上面例子你也可以發現,當你要跟別人提出請求的時候,應該避免使用Can,而是要用Could。

could 用法5.Could be 可能是、也許會

Could be 表達的是可能可以,或是也許可以的意思。Could是也許會發生,機率比較低。

例:
You could be talking to James if you come to Canada.
你到加拿大可能可以跟 James 聊上天。

在語氣上,could be 比 should be 發生的機率還要低。也就是說,Should be 是你確定會發生的事比 could be 發生的機率還要高。

舉個例子:

當你去看診,等了一段時間後,護士跟你說: The doctor should be with you in 5 minutes.你會感到放鬆,知道很快就輪到你了。

但若護士說: The doctor could be with you in 5 minutes.你就要感到緊張了,你可能要有再等一個小時的心理準備,因為 could 比should還更不確定。

could 用法6.Could have + 過去分詞

「Could have + 過去分詞」用來表達,你原本可能可以做,或是你過去有能力做,但是你卻沒有去做。簡單的說,就是表達你可以做的,但是你卻沒去做的事。

例1:
I could have gone to bed earlier, but I decided to stay up late.
我可以早點上床,但我選擇晚睡。

Could have 的反面用法為:Couldn’t have + 過去分詞。用來表達,某件事是沒可能達成的,即便你過去很想要達成它。

例:
I couldn’t have passed the exam. It’s so difficult.
我不可能通過這考試的,它太難了。

「Could have + 過去分詞」還有另外一個用法,那就是當我們不確定自己說的話是不是對的時候,用「可能」來表示。

例:

A:Why is Tom late? 為什麼湯姆遲到了。
B:He could have forgotten about this meeting. 他可能忘記這個會議了。

同時,這裡也可以用「might have + 過去分詞」來替換,意思是一樣的。

A:Why is Tom late? 為什麼湯姆遲到了。
B:He might have forgotten about this meeting. 他可能忘記這個會議了。

關於 could have 的完整用法,以及跟 would have,should have 用法的差異,可以參考下面文章。

could 用法7.could have = coulda

coulda 是一個英文縮寫,全名為 Could have,所以下次看到 coulda 的時候,可別不知道這是什麼意思唷。

例:
You coulda told him the truth.
你本可以告訴他真相。

另外,關於 Can 的所有用法與中文意思,可以參考下面英文文章。

上面就是英文Could 的所有用法與例句教學啦!趕快學起來吧。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號