英文 day by day/ day after day 中文意思與用法差異！教學

你知道英文英文 day by day、day after day、from day to day….這三個句子之間的用法有什麼差別嗎！因為這三個英文句子常常會認人搞混，它們都有天天、日復一日的相似意思。

本篇文章教你 day by day、day after day、from day to day 這之間的用法差異與中文意思。

下面這三種容易搞混的英文片語，都會有完整教學。

文章目錄

day by day 的中文意思主要是「一天天地」，或是一天比一天….等等。

例：
Day by day he became weaker.
他的身體日漸虛弱。

例：
They’re improving day by day.
他們每天都在進步。

例：
She gets weaker day by day.
她一天天虛弱。

從上面例子你會發現，day by day 主要有「一天天…」變得越來越怎樣的意思。

day after day 的中文意思主要是「日復一日」的意思。day after day 從字面上看，就是一天過去之後又一天，一天又接在一天後面，用來形容日子「一天又一天過」的意思。

例：
I couldn’t stand sitting at a desk day after day.
我受不了日復一日地坐在辦公桌前。

例：
I can’t just be working day after day.
我不能只是日復一日地工作。

From day to day 的中文意思為「每天；時常」的意思。從字面上看，from day to day 是從一天到另一天的意思，也就是「每天地」的意思。

例：
Things change from day to day.
事情每天都在變化。

例：
The weather varies from day to day.
天氣每天變化。

例：
My health is improving from day to day.
我的健康每天都在更好。

上面就是英文 day by day、day after day、from day to day 這三者之間的差別啦！趕快學起來吧。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。