愛情英文片語 | fall for/ take to/ let down/ grow apart 中文意思

愛情英文片語 | 搞懂fall for/ take to/ let down/ grow apart 中文意思

愛情英文片語教學來啦!你知道fall for/ take to/ let down/ grow apart 的中文意思分別是什麼嗎?其實這四個英文片語都跟愛情有關喔!

下面教學這四個英文片語的意思:fall for/ take to/ let down/ grow apart。

1.Let down讓某人失望

Let down 是指讓某人失望的意思。用在感情上則可以引申為辜負某人、讓伴侶失望等意思。

例:
Don’t let me down.
別讓我失望。

例:
Don’ t let her down.
別讓她失望。

2.Fall for someone 愛上某人

Fall for someone 是指被某人(通常是身體上的)吸引,被某人迷住的意思。

例:
He has fallen for that girl.
她愛上了那個女孩。

例:
She always falls for older men.
她總是愛上年紀比較大的男人。

3.take to someone/something 開始喜歡、產生好感

take to someone/something 是指開始對某人或是某樣東西產生好感,take to someone 通常不是指肉體或是情感上的那種喜歡。

例:
They took to each other immediately and started to play.
他們立刻喜歡上了對方,開始玩了起來。

例:
I’ve really taken to Jenny.
我已經喜歡上珍妮了。

4.grow apart 逐漸疏遠(通常因為失去共同興趣)

情侶之間很容易因為興趣不一樣,而導致兩人逐漸疏遠,這時你就可以使用grow apart這個英文片語。

例:
They grew apart and decided to take a rest from each other.
他們逐漸疏遠了,決定彼此休息一下。

更多愛情相關諺語、片語,可以參考下面:

上面就是跟感情有關的四個英文片語啦,趕快學起來下次看到就會囉!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號