Co., Ltd.、LTD、INC.、LLC 中文意思是?公司類型英文縮寫教學

Co., Ltd.、LTD、INC.、LLC 中文意思

Co., Ltd.、LTD、INC.、LLC ..中文意思是?這幾個英文縮寫都是公司類型的英文縮寫,但很容易搞混。比方說,台灣的股份有限公司英文寫法是Co., Ltd.,而國際上則常稱作Ltd,英文全名為 limited liability company,中文意思是「有限責任公司」。

下面說明Co., Ltd.、LTD、INC.、LLC 這幾個公司類型英文縮寫差異。

1.Co., Ltd. 股份有限公司

Co., Ltd. 是台灣所使用的股份有限公司英文縮寫,有限公司英文縮寫則是Ltd.。

關於有限公司跟股份有限公司的差別,可以參考:

下面舉例Co., Ltd. 的英文例句:
例:
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. 台積電股份有限公司
例:
Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. 鴻海精密工業股份有限公司
例:
CTBC Financial Holding Co., Ltd. 中國信託金融控股股份有限公司

2.LTD 有限責任公司

LTD 的全名叫做 Limited Partnership,國際上可以稱為「有限責任合夥企業」。不過如果是英文Ltd. ,則是Limited Company的縮寫,台灣中文稱作有限公司。

LTD 相關英文例句:

例:
Smith and Jones Ltd
史密斯和瓊斯有限責任公司

例:
Computer Software Packages Pty Ltd.
計算機軟件包有限公司

3.INC. 股份有限公司

INC.的全名是 Incorporation 或是 Corporation。國際上的意思是「股份有限公司」。不過在台灣,股份有限公司縮寫則被叫做Co., Ltd.。

INC. 相關英文例句:

例:
Berkshire Hathaway Inc.
波克夏·海瑟威股份有限公司。

4.LLT 有限責任公司

LLC 的英文全名是 Limited Liability Company。中文可以稱為「有限責任公司」。有限責任公司(Limited Liability Company,LLC)是一種公司的組織形態,有限公司對外所負的經濟責任,以出資者所投入的資金為限。