英文made of/made from/made with/made out of用法差異,一次搞懂!

made of made with made from made out of

made of/made from/made with/made out of, 這幾個make相關的英文片語跟用法,常常令你搞混嗎?跟make有關的片語很多,但其中有常常令人搞混的,那就是made of/made from/made with/made out of這四個啦。其實,這四個英文片語很好懂,趕快將它們學起來吧!

下面列舉出made of/made from/made with/made out of 的用法跟英文例句,趕快學起來吧!

1.made of

made of 算是非常常見的說法,made of 通常是指當你要說,某個東西是用什麼材質做成的時候。也就是某件東西含有什麼材質、物料…等等,你就可以用made of。

例:
This book is made of paper.
書是由紙做成的。

例:
The chairs are made of wood.
椅子是由木做成的。

2.made from

跟made of 常常搞混的是made from,made from,通常是指某件東西是由什麼製造而成的。與made of 不同的是,made from不必然一定要內含有什麼材質,made from只是表達製造的過程,某件東西是由某個另外一個東西所製造而來的,就可以用made from。

例:
Plastic is made from oil.
塑料是用油製成的。

例:
This envelope is made from recycled paper.
這個信封是用再生紙製成的。

3.made with

不像made of 跟made from那樣,常常令人搞混。made with 就很容易理解了。從字面上理解,它是指某樣東西是跟什麼一起製作而成的。所以當你用made with的時候,它常常表達的是某樣東西含有什麼成分。

接收最新全民學英文電子報:

例:
This dish is made with beef, red peppers and herbs.
這道菜是用牛肉,紅辣椒和香草製成的。

例:Coleslaw is made with shredded cabbage.
涼拌捲心菜用切碎的白菜製成。

注意:made with常常用來表達於食材料理的製作,所以當你要說你用什麼製作了一道料理,就可以用made with。

4.made out of

還有一個常令人困惑的跟make有關的片語,那就是made out of。made out of 通常用於某件東西已經被製造成另外一樣東西了,你可能甚至看不出來,它是從某樣東西製造而成的。

比方說椅子由木頭製作而成,這顯而易見,但made out of 通常表達為製作過後,已經看不出來原本的材質了。

例:
The dress was made out of velvet.
這件衣服是用天鵝絨製成的。

例:
The box is made out of China fir wood.
盒子是用杉木製成的。

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文片語

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友