「無聊」英文怎麼說?表示「無聊」的3種英文說法!

無聊 英文

無聊 英文應該怎麼說呢?常見的「無聊」相關英文說法有I’m so bored、twiddle your thumbs、watch paint dry…等等。 雖然上面這幾個英文字彙都有「無聊」的意思,不過意思上還是有些差異的!

下面整理了「無聊」的相關英文說法與英文例句,趕快學起來吧!

1.I’m so bored. 我感到很無聊

要表達「無聊」,最常見的英文說法是I’m so bored.。意思是指:我感到很無聊。

這裡要注意的是:
It’s so boring. 是指某件事很無聊。
而I’m so bored. 才是表達你感到很無聊的意思。

例:He was getting bored with doing the same thing every day.
每天都做同様的事他感到很厭倦。

例:Those kids were bored.
那些孩子感到無聊。

2.twiddle your thumbs 閒著無聊

twiddle 是指撫弄的意思,而 twiddle your thumbs 就是指擺弄手指頭的意思,誰沒事會一直擺弄手指頭呢?就是表達你感到很無聊的意思。

例:I was twiddling my thumbs for half an hour.
我閒著無聊一個小時半了。

3.watch paint dry 表示某件事很無聊

watch paint dry 字面是的意思是指,看著油漆變乾,誰沒事會看著油漆變乾呢?那肯定是你無聊透頂才會這樣了。

例:
A:Do you want to watch some baseball game? 你想看一些棒球賽嗎?
B:I would rather watch paint dry. 我寧願看著油漆變乾。

上面這三種英文說法,都可以用來表達你感到很無聊的意思,趕快學起來吧!

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號