【catch 中文意思】搞懂5種「catch 」的英文生活用語

圖片來源/pixabay

 

catch 常用的中文意思跟用法有哪些?你知道嗎?

《mmmEnglish》講師 Emma 在 Youtube 上面列舉了 5種catch 常遇到的生活用語跟中文意思,一起來了解一下吧!

 

1. catch a cold 感冒

catch a cold,中文意思:感冒。

例: My throat is kind of starting to hurt, I think I’ve caught a cold.
我的喉嚨有點開始疼了,我想我感冒了。

2. catch a whiff 聞到一股氣味

catch a whiff,中文意思:聞到一股氣味。

例: I just caught a whiff of something delicious! Can you smell it?
我剛聞到一股美味的味道!你能聞到嗎?

例: When we walked past his room, I caught a whiff of his dirty gym clothes.
當我們過他房間時,我聞到一股他那髒兮兮的運動服味道。

3. catch (someone’s) eye 引起..的注意

通常用於過去完成式,因為它是非預期的.出乎意料的,是驚喜的。所以通常會在事情發生之後才報告。

例: A cute little cafe on the corner caught my eye when I was walking by.
當我走過的時候,角落裡一家可愛的小咖啡館引起了我的注意。

例: The guy who made your coffee this morning caught your eye.
今早那個做咖啡的人引起了你的注意。

4. catch (someone’s) attention 引起..的注意

例: We created the advertisement to be really catchy. We wanted to catch the attention of shoppers as they walk past.
我們創造的廣告非常吸引人。我要購物者走過時吸引他們的注意力。

5. catch you later 回頭見.再見(非正式用法)

= catch you soon
= catch you in a few minutes
以上都是表示很快見到你的方式

例:I’m running late for my appointment, but I’ll catch you soon! Catch you later!
我約會要遲到了,但我們很快會見面!再見!

 

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號