「Deal with it!」、「It’s a deal」,Deal的相關英文實用對話!

poker-1633138_640

編輯/蕭譯婷

「Deal」這個單字一般而言有交易、處理之意,而在玩撲克牌時也有「發牌」的含意,因此也延伸出許多慣用語和口語對話!

Engvid的講師James先闡釋了「deal」這個單字,接著提出了八個非常道地的英文用語,這些話在電影或影集當中其實時常聽見喔!

Deal:
(1) An agreement benefitting 2 or 3 parties. 交易、處理
(2) To give out cards 發紙牌

1. What’s his/her/their deal?

= What’s the problem? What’s the situation? 他/她/他們怎麼了?

2. Deal with it.

= That’s the reality. 就接受現實,並好好處理吧。

3. So, what’s the big deal?

那有甚麼大不了的。

4. Deal me in.

(在玩牌遊戲中)發牌(給新參加者)

5. That guy/girl is a dealer.

他/她是個商人(或毒品販子)。

6. Who will deal with it?

誰將會處理這件事情?

7. It (he/she) is a big deal.

這件事情/這個人物很重要。

8. It’s a deal.

一言為定。

圖片出處:moritz320

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號