生活英文 – 與錯誤有關的8種句型

(圖片來源:Tumisu)

編輯/鍾宇筑

人不可能總是完美,犯錯並不可恥。今天將告訴大家有關「犯錯」,或表達「錯誤」時會用到的8種句型,以後聽到以下句子,我們就可以知道是不是某件事出了差錯。

1.I screwed/messed/mucked it up. 我搞砸了。

此處的screw/mess/muck皆為動詞形式,都有「搞砸」之意。

e.g. I messed up my job interview.

我搞砸了工作面試。

2.You are a screw up. 你真是禍害。

此處的screw up為名詞形式,用來形容笨拙,時常出錯的人。

3.Oh dash!/ Oh darn! 噢!天啊!

這兩種用法都是感嘆詞,但通常老一輩的人較常使用,其意等於”oops!”。

4.Oh my gosh/ goodness/ OMG 天啊!

其實這三種意思就等於上述的Oh dash和Oh darn,只是這三種用法較為廣泛使用。然而有些人認為”Oh my God!”的說法非常不尊敬上帝,所以會將”God”一詞替換為”gosh”或是”goodness”。

5.That blows/sucks. 搞砸了

這句話與第一個句型的意思相同,皆表示搞砸了某事。此外,blow還可作花費(spend)之意,只是當blow作為消費時,通常具負面含意。

e.g. I blew all my money on beer.

我把所有積蓄都拿去買啤酒了。

6.(Computer/software/electronics) crash(es/ed) 把(電腦/軟體/電器用品)弄壞了

當使用crash一詞來形容電腦、軟體,或是電器用品時,其意等於”broken”,即「壞掉」之意。

e.g. My computer crashed.

我的電腦掛了。

7.I bit it. 我失敗了。

當嘗試某事而未達預期成效時,可使用這句話表示失敗之意。

8.I choked on (something). 我搞砸了(某事)

此句與第一個句型同義,皆有「搞砸某事」之意。

e.g. I choked on my test.

我沒有通過考試。

 

發佈留言