「keep」中文意思是?教你正確使用英文「keep」!

(圖片來源:Lockie)

編輯/蕭譯婷

「keep」這個單字其實有許多不同用法,如果要一一學會,最好的方式就是從「例句」掌握!

Engvid的講師Gill提出了「keep」的各種用法和例句,除了和hold的概念有所差異之外,其他各式用法都包含在大量例句當中囉!

1. keep與hold用法不太相同

keep和hold的用法並不相同,hold有暫時保留的意思。

e.g. Can you hold my bag while I put my coat on? (then give it back)
我在穿外套的時候,你可以幫我拿一下包包嗎?

2. retain 保留、保持

keep有保留、保持的意思,和retain較相近。

e.g. If you like it, you can keep it. 如果你喜歡的話,可以留著它。
e.g. Here is my swimsuit – you can keep it for the summer, but I will need to have it back in September. 這是我的泳衣,整個夏天都可以放在你那邊,但我希望九月的時候可以拿回來。
e.g. I told the taxi driver to keep the change. 我告訴計程車司機不用找錢了。
e.g. You can keep your things in this drawer. 你可以把你的東西放在這個抽屜裡。
e.g. He keeps his car in good condition. 他把它的車維持在良好狀態。
e.g. Do you keep a diary? 你有寫日記的習慣嗎?
e.g. Can you keep a secret? 你可以保守秘密嗎?
e.g. It’s a long journey, but we must keep going. 這是一段漫長的旅程,但我們一定要堅持下去。
e.g. If we keep that tall building in sight, we won’t get lost. 如果我們一直望著那棟高樓,我們便不會迷失。
e.g. The food will keep if you put it in the freezer. 如果你把食物放在冰箱裡,就能夠保存。
e.g. Please keep off the grass. 請遠離草地。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號