「情人節」英文怎麼說?來學一下「情人節」相關英文字彙片語吧!

編輯/霍楚昀

2月14號是情人節(Valentine’s Day),你是怎麼度過的呢?不管是跟情人、朋友、家人一起過或者是自己過,都來學習一下英文吧!Let’s talk的Niharika老師整理出了10組和”Valentine’s Day”有關的字彙與片語,並舉出例句說明,讓大家能更快上手。

下次情人節很快就到了,無論你是想討心儀的他/她歡心,或者還在尋找你的命中注定,相信這個課程都能派上用場!

1. To have the hots for someone  深受…吸引

指對某人非常有興趣。

ex. He’s got the hots for my cousin. 他對我表弟有強烈的興趣。

2. Mack on  調情

ex. All he knows is macking on the girls. 他只知道和女孩調情。

3. Puppy love  純純的愛

ex. It’s just puppy love; you need to start concentrating on your projects. 這只不過是迷戀罷了;你現在需要專注在你的專案上面。

4. Trophy wife 花瓶嬌妻

一個富有、著名的成功人士,必備配件就是一個年輕漂亮的老婆,因此這個詞彙帶有貶抑女性的意味。

ex. I spotted John with his new trophy wife at the concert last week.上禮拜音樂會我有看見John和他新婚的花瓶嬌妻。

5. To go Hogging

帶有極度歧視與貶抑的意味。指出去尋找較不漂亮、過胖等條件不佳、較容易上手的女生並跟她們上床。通常會使用該詞彙的男性自身條件也是下等。

ex. Let’s give the fat ladies a chance, let us all go hogging.也要給胖妹一個機會,讓我們屠龍去吧。

6. Manicorn 完美情人

迷人有魅力、成功又幽默風趣的理想對象,但通常是不存在的。

ex. I’m still single, still holding out for my manicorn. 我還是單身,還在尋找我的理想情人。

7. Cupcake 在家裡約會

ex. We had planned a dinner out for valentines, but we just cupcaked. 我們計畫去吃情人節晚餐,但不過是在家度過浪漫時光。

8. Up one’s butt 跟在…屁股後面

ex. She’s totally up James butt these days. 這些日子,她總是跟在James屁股後面。

9. Whipped  (對伴侶)順從的,忠實的

ex. His girlfriend has him whipped. 他女友把他治得服服貼貼。

10. Bugaboo  豬哥

形容不中意的異性對自己的追求,如同騷擾一般惱人。

ex. That bugaboo keeps texting me all day long. 這個豬哥整整一天都在傳訊息給我。

圖片來源:kaleen

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號