會話英文|關於外表,你最好別說出的4句話!

編輯/蕭譯婷

當我們遇到許久不見的朋友或家人時,如果對方看起來狀態不錯,我們可能會選擇稱讚對方的穿著、身形;若對方看起來狀態不佳,我們則會想問問他/她怎麼了。

Go Natural English 的講師Gabby Wallace提出了四個不應該針對外表向對方開口的話語,在維持社交禮儀上非常有幫助喔!

1. You look tired.

沒有人希望自己看起來很疲憊,因此你可以改問:「Is everything alright / okay ?」(一切還好嗎?)如果對方願意跟你傾吐心事的話,你自然會知道他/她看起來如此疲憊的原因了。

2. 和體重相關的話題

e.g. Wow! You’ve lost a lot of weight! 哇!你檢
e.g. You look so skinny!
即使是稱讚用語,這仍然可能會讓對方認為,你們上一次見面的時候自己看起來並不瘦。
如果對方看起來狀態良好,你可以直接說:「You look good!」就好。

3. You look good for your age!

「以你的年紀來說,你看起來非常棒!」即使你是在稱讚對方,這仍會讓對方認為你覺得他並不年輕了,而沒有人希望自己老,因此你可以改說:「You look fantastic!」或稱讚其他細節,例如服裝、髮型等。

4. I could never wear that.

「我永遠沒辦法穿得像你一樣。」這可能會讓對方覺得自己的穿著打扮過於前衛或怪異,雖然說者其實是想表達驚嘆之意,但聽者可能會有其他想法!你可以直接說:「That’s a great outfit!」即可。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

圖片出處:maggyona