「喜歡」英文怎麼說?Keen on、Fond of、Fan of 三種用英文說「喜歡」的方式!

run-1749410_640111

編輯/偕詩敏

無論在雅思考試寫作,或是平常和別人聊天時,要怎麼用英文說出你喜歡做哪些事,除了like還有更多方法可以說!《English with Lucy》的講者Lucy要分享三種喜歡的說法,透過她道地、生活化又簡單的教學,讓我們雅思高分過,也越來越愛說英文!

1. Keen on = Fond of = Fan of 喜歡

Keen (形容詞) 熱衷於… + (to 動詞) 或(on 名詞)
Fond (形容詞) 喜歡、喜愛…+ of
A (big) fan of 喜愛…、某事物的粉絲/迷 + of

 

I am keen on running.
我熱愛跑步。

I am fond of running.
我愛跑步。

I am a (big) fan of running.
我可是跑步的熱愛者。

“我不特愛跑步。”

I’m not so keen on running. = I’m not so fond of running. 也等於I’m not such a fan of running.

 

所以這裡的差別就是:(Not)So fond of、(Not)So keen on、(Not)Such a fan of (不)熱愛。因為形容詞fond of、keen on前面就用So(非常)形容;而名詞A fan of前面就用Such(這麼、如此)形容。

 

參考圖片:Wokandapix

發佈留言