如何用英文表達「關係」?描述「與他人之間關係」的 10 個英文句子與字彙!

couple-1733991_640

編輯/霍楚昀

摯友、單戀、一言難盡的感情、砲友、純友誼的感情…..這些英文該怎麼表達?

Let’s talk的英文老師特地整理出了10組實用的片語及字彙,讓你能夠更貼切地描述你與他人之間的關係!

1. Best of friends 摯友

ex.John is best of friends with Patricia. 約翰是派翠卡最好的朋友。

2. Not on speaking terms with… 與…已經沒有來往

ex.I am not on speaking terms with Adam. 我與Adam已沒有來往

3. Friends with benefits 砲友

ex. Many people these days have friends with benefits. 這年代很多人都有砲友。

4. Inseparable 分不開的

形容和某個朋友非常要好,大部分時間都膩在一起。

ex. Aaron and Sam are inseparable these days. 安容跟山姆這些天都膩在一起。

5. Intimate 親密的

非常親密的關係,特別是指性方面的。

ex. She shares a very intimate relationship with Peter. 她和彼得有很親密的關係。

6. Platonic 純精神友誼的

非常友好、親暱的關係,且不涉及性。

ex.Their relationships is purely platonic. 他們之間的關係是純友誼的。

7. Bromantic

兩個男人之間非常親密的友誼關係。

ex. Adam and Tom are absolutely bromantic. Adam跟Tom有非常好的兄弟友誼。

8. Illicit 不正當的

法律或者道德上不被接受的關係。

ex. She has an illicit relationship with a married man.

9. It’s complicated 關係複雜的

ex. My relationship with Shane is complicated. 我和Shane的關係一言難盡。

10. One way relationship 單方面的戀情

ex. I hate these one way relationships, it just upsets me too much to see only one person putting in all the efforts. 我討厭單戀,看到某人單方面的不斷付出努力令人感到沮喪。

圖片來源:cuncon

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號