「大拇指/食指/中指/無名指/小指」英文怎麼說?「手」(hand)的部位名稱與慣用語!

hand-427521_640

編輯/蕭譯婷

與手有關的中文成語或歇後語,相信你我都聽過許多,包括「手心手背都是肉」、「赤手空拳」……但在英文當中,和手的各個部位有關的慣用語你學了多少呢?

Engvid的講師James提出了手的各個部位名稱,接著在分門別類介紹各種有趣的慣用語,只要稍微連想一下就能記住囉!

1. 手

(1) Thumb 大拇指
(2) Index finger 食指
(3) Middle finger 中指
(4) Ring finger 無名指
(5) little finger 小指
(6) Palm 手掌、手心
(7) Back of the hand 手背
(8) Pulse 脈搏
(9) Wrist 手腕

2. 與手有關的慣用語

(1) Fingernail 指甲
– hanging on by somebody’s fingernails 努力躲避危險或避免失敗
(2) Finger 手指
– Fingers crossed 祈求好運
– Fingers on the pulse 充分了解或掌握最近的消息或情況
– Give somebody the finger 虧待某人
(3) Hand 手
– On the other hand 從另一個角度來看
– Wash one’s hand of something or somebody 洗手不幹、不再管
(4) Fist
– Iron fist in a velvet glove 外柔內剛

圖片出處:jarmoluk

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號