手勢學問大,10個常見英文手勢!

hand-427504_640編輯/Lily

學英文不能只學語言也要看得懂手勢,一樣的手勢在不同國家可能有完全不同的意思。學學以下10個英文手勢,教你看懂外國人的言外之意。

1. 敲敲敲 knock on wood

當你說了一件很好事,為了範會有壞事發生,所以敲桌子或木製物品3下,以確保好事會成功。 如果你要去野餐,但害怕下雨。你會說今天應該會是個好天氣(敲敲敲)。防範下雨所做的迷信動作。
A: How did your interview go?
B: Oh! It went well. (敲敲敲)

2. 上引號 quotes

你聽到別人說一句話,但你並不同意。重述關鍵字時你可以在說話時加上括號的手勢。假如你的老師說英文很有趣,但你不這麼覺得,重述老師的話:English is “fun”. (括號手勢)其實代表你覺得英文並不有趣。

3. 食指中指交叉fingers crossed

希望某事會發生,在說話的同時雙手的食指與中指交叉。
I hope I did well on the test. (食指中指交叉)
若交叉的手勢是放在背後,代表你正在說謊。
I love the movie you made. (交叉手勢放背後) 代表你在說謊

4. OK手勢

大拇指與食指成一個圈的OK手勢也代表nice work做得好!

5. 和平手勢peace sign

和平手勢來自於美國 1960年代的嬉皮文化。
和平手勢反過來比,手心像內的V,在英國、澳洲、紐西蘭等國家和中指一樣有Fuck you 的意思。

6. 過來 come here

手心向上,五根手指頭一起往手心指,代表過來。食指往手心指得過來,通常只有父母對小孩或老闆對下屬使用,有「你給我過來,你麻煩大了」的意思。

7. 殺了我吧shoot me now

手比出槍的手勢朝自己開一槍。當你覺得這堂課很無聊,或是你搞砸事情了,就可以射自己一槍。

8. 投降手勢 don’t shoot/ relax

警察抓到嫌犯時,嫌犯把雙手舉起表示不要開槍。或是叫人放輕鬆、冷靜時使用。

9. 買單 get the bill

一手做出握筆寫字的姿勢一手做出拿帳單的姿勢,在餐廳跟服務生比這
個手勢他們就會過來幫你買單。

10. 彈指snap snap

彈指兩下指希望某事快速完成。
Get a coffee for me. (彈彈指)希望對方趕快去買咖啡

 

圖片來源: pixabay

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號