如何用英文表達「贊同」?贊同他人的 8 個英文例句

women-878869_640

編輯/霍楚昀

當你贊同對方說的話時,你會說”You are right.”,但是你就沒別的話可以說了嗎?又或者你對他的話大致上贊成但持保留態度,又該怎麼表達呢?

Let’s talk 的英文老師整理出了 8 組句子,在不同的情境之下表達對他人的認同,相信你學會之後也可以適當的回應,在任何狀況下都能處變不驚囉。

1. Yes, that’s right.

這是一個普遍、常見的回應。

例如若有人問你”Are you the sister/brother of someone?”,你可以回答”Yes, that’s right.”

2. You’re quite right.

這用在當對方說的話大致上正確,但又並非完全正確時。

例如,Mark最近在鬧離婚,他的朋友John問他”Hey, you’re divorced, right?”Mark便可以回應”You’re quite right, my divorce is in process.”

3. Yes, that’s correct.

這是較為中性的回應。

ex.”Are you an English student?”

“Yes, that’s correct.”

4. That’s spot on.

英國俚語,主要用於讚譽、認同,意思相近於”well done”, “perfect”或是”right on”。

ex. The food in England might not always be so good, but the brew in the pubs are spot on every time.

5. You’re dead right (there).

表達絕對支持對方是正確的,通常用於討論、會議等。

ex. You are dead right about his idea. It just will not work.

ex. He is dead right. Our products are not competitive.

6. You’ve hit the nail on the head.

表示完全正確且一針見血。

ex. Mike hit the nail on the head when he said most people can use a computer without knowing how it works.

7. You could say so.

表達約七分贊同、三分不完全認同。

例如,若你跟朋友去看完電影之後,你朋友說”The movie was awesome.”而你回答”You could say so, because everyone else didn’t like the movie.”

8. I’m afraid so.

表示很遺憾,答案是肯定的。

ex. Alice:Do you have to go?

John:I’m afraid so.

圖片來源:Vic-Padilla

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號