編輯/黃家佳
英文中有很多詞，意思很像，甚至發音都一樣。
study/ learn、may be/ maybe、everyday/ every day到底有什麼區別呢？讓engvid.com的James一次把你教會！
1、study/ learn
（1）learn表示通過練習、經驗所得來的新知識，是能實際運用的知識。
（2）study更強調的是閱讀、背誦等。除此之外，也表示「你上的課/你的學位」。
比方說：What do you study?
你可以回答：I am studying math and history this term. 或 I am studying for a medical degree.
另外，study是learn的一部分：Studying is one way of learning.
比方說You can study grammar rules to learn grammar. However, to learn conversation, you need to practice.
要區別study和learn這兩個詞，可以試想以下情況：
1）
如果你有天在過馬路時不小心被車撞到，相信你一定學到一課：在走之前，先看看左右兩邊的狀況。這種東西，是經驗告訴你的，You learn it. 而不是study，通過背誦、記憶的方式。
2）
I was studying until 4 am.
I learned how to make money.
為什麼第一句用study呢？因為他強調的是背誦、記憶等。很可能他學到凌晨四點，很累，根本learn nothing，但至少他study了。
第二句話用learn是因為他學會了賺錢的方式，而這是一種技能，是可以實際運用的。
3）
還有一句話也能幫助你理解這兩個詞的差別：You can study a lot but learn nothing.
2、maybe/ may be
（1）maybe表示「可能」，是一個單字，副詞(adv.)
（2）may be是兩個詞，是may助動詞+ be。就像could be、might be和would be一樣，是同一種結構。它是一個動詞組合。
Mr. E may be sleeping in his room.
There are many people with stupid ideas and maybe they shouldn’t express them.
區別的重點，就看這句話抽掉這個may be/ maybe完不完整。如果完整，那就是用maybe，如果不完整，就是may be。（所謂完整，就是指這句話的主語、謂語有沒有齊全。）
像第一句話may be抽調的話，這句話就是Mr. E sleeping in his room. 這顯然不對，因為沒有謂語。其實may be sleeping中的 “be sleeping”是進行時，前面加一個may是表示猜測。這句話的意思是，「Mr. E可能正在房間睡覺。」
第二句話的maybe抽調的話，句子完全成立：There are many people with stupid ideas and they shouldn’t express them.（很多人的想法都很笨，他們不該講出來。）
3、every day/ everyday
（1）every day是一個副詞詞組，表示時間，「每一天」
（2）everyday是一個形容詞，是用來修飾其他名詞的，表示「每一天的」
Every day I go to work. I find something to smile about. 每天去上班時，我都會讓我的臉上掛著微笑。（表示時間）
These are my everyday clothes. 這些就是我的日常穿著。（日常=每一天的，形容詞）
練習
1、Last night, instead of _____ (studying/ learning) my English notes at home like I do _____ (everyday/ every day), I went out with my friends.
2、_____ (may be/ maybe) it would have been better if I had stayed home.
3、I _____ (may be/ maybe) the best student in the class, but if I keep going out and not doing my _____ (everyday/ every day) study routine, I won’t _____ (study/ learn) how to speak English.
答案
1、studying; every day
2、Maybe
3、may be; everyday; learn
圖片來源：pixabay
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文字彙
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。
