A pe ritif 中文