snatched、Netflix and chill、hunty...中文意思是？5個流行英文俚語(slang)

編輯/蕭譯婷

語言會隨著時間的演變而不斷演化，而創造出許多當代流行用語，若你還沒學會，可能就落伍了！

Go Natural English的講師Gabby Wallace提出了5個2016年最流行的俚語(slang)。她對slang這個字的定義是：take a word we already have and use it in another way，也就是「舊詞新用」的意思。快來學習這些單字，一起跟上潮流吧！

文章目錄

1. Extra

explanation: trying too hard or being over the top
是負面用詞，通常指的是：太超過、太過努力、太過頭的意思。

2. OTP = One true pairing

explanation: It is your favorite relationship in a fandom.
指的是一對你很喜歡的伴侶(couple)，無論是夫妻、情人都行，常用來指名人或身邊的朋友。
e.g. Beyonce and Jay-Z are my OTP.

3. Netflix and chill

explanation: inviting someone over to your home for a romantic encounter, but pretending you’re just watching streaming movies and hang out.
指的是邀請某人到家裡看電影，但其實內心有其他企圖。

4. snatched

explanation: describe something that looks really good
意思是「某樣事物非常棒」，也等同於cool、on flick、on point。

5. hunty

explanation: means your best friend, someone who always hang out with.
這個字指的是你最好、也最常一起出去玩的朋友。

圖片出處：cherylholt

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。