hold大致上有兩個意思,分別是keep/maintain。《Engvid》英文網站的講師James整理了7個跟hold有關的片語,一起來看看吧!
1.hold on
hold on 的意思為wait,例如在電話中,如果我們要對方稍等,你就會說hold on 。
2.hold your horses
別搞錯囉,這不是指你牽了一匹馬,而是叫你有點耐心,意思就是”have patience”。
3.hold your peace
這句話的意思是叫人停止說話,例如在開會中,你可以這樣說,peace就是和平的意思,而要和平就是”shut up ”,不要多說話!
4.hold your tongue
這句話也有shut up 的意思。
5.hold up
“hold up”的意思是”wait”。若是”hold up ”要當成名詞來使用的話,意思就是”something is making you wait”,就是某件讓你等待的事物。
這邊要注意的是,hold up 還有另外一個意思,就是robbery,例如歹徒在搶銀行的時候,會跟銀行人員說”hold up your hands”,所以hold up還有robbery的意思。
6.hold one’s own
若是在職場上,這句話指的是某人能將自己的事情做得跟其他人一樣好。
Dictionary.com的解釋有兩個:
a.to maintain one’s position or condition.
b.to be equal to the opposition.
7.hold one’s ground
這句話指的是”not change one’s decision”,不因為其他人而改變自己的決定。
photo credit:pixabay
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文片語
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram,以及Line 官方帳號。